राजेश चड्ढ़ा
हिंदुस्तानी सभ्याचार अते लोक-जीवन दे नाल घुल-मिल के, सूफ़ी काव्य धारा विच जो कुज वी रचेया गया है, ओह धार्मिक कट्टरता तों दूर, प्रेम ते इन्सानियत दा सुनेहा देंदेयाँ ही रचेया गया है।
पहले पंजाबी कवि कहे जाण वाले शेख़ फ़रीद तों शुरू होण वाली सूफ़ी कविता दी परम्परा-शाह हुसैन, बुल्ले शाह ते फिर सुल्तान बाहू तों हुंदी होई ग़ुलाम फ़रीद तक पहुँचदी है। ग़ुलाम फ़रीद नूँ रहस्यवादी आंदोलन दा आख़री मुख सूफ़ी कवि मनेया जांदा है। ख़्वाजा ग़ुलाम फ़रीद उन्नीसवीं सदी दे इक बहोत ही असरदार सूफ़ी संत, विद्वान अते कवि सन, जो मुख रूप विच अपणी मुल्तानी ते पंजाबी सूफ़ी काफ़ियाँ लयी जाणे जांदे हन।
अण-वंडे भारत दे, पंजाब प्रान्त दे बहावलपुर विच जन्मे ग़ुलाम फ़रीद दा कलाम रब्ब दे लयी प्रेम, रूहानी विछोड़े अते रहस्यां नाल भरेया होया है। उन्हां दे काव्य विच रूहानी इश्क़, दरवेशी अते कुदरत दा वर्णन प्रमुखता नाल मिलदा है।
अपणे वीर दी मौत तों बाद, ग़ुलाम फ़रीद 18 सालां तक एकांत अते इबादत विच रहे। उन्हां दा ज़्यादातर काव्य इस मरुथल जीवन ते उसदी सुहप्पण तों प्रेरित है।
साल 1901 विच इस दुनिया तों रुख़सत होण वाले ग़ुलाम फ़रीद दी दरगाह पाकिस्तान दे पंजाब सूबे दे मिटन कोट विच मौजूद है, जो आज वी इक वड्डा तीर्थ स्थान है। ग़ुलाम फ़रीद ने हमेशा इंसानियत दी सेवा, प्यार ते एकता दा पैग़ाम दित्ता। अज्ज गल करिये ख़्वाजा ग़ुलाम फ़रीद जी दी इक अजेही काफ़ी दी जेड़ी सूफ़ियाना शाइरी दा इक खास शाहकार है।
तैडे नैणाँ तीर चलाया
रमज़ाँ शोर मचाया
अल-मसत हज़ार मराया
लख आशक मार गँवाया
इब्राहीम अड़ाह अड़ाययो
बार बिरहों सिर चाया
साबर दे तन कीड़े बछे
मूसा तूर जलाया
यूनुस पेट मच्छी दे पायो
नूह तूफ़ान लुढ़ाया
शाह-हसन कूँ शहर मदीने
ज़हर दा जाम पलाया
कर्बला विच तेग़ चला कर
एढ़ा केस कराया
शम्स अल-हक़ दी खल्ल लहवाययो
श्सरमदश् सिर कपवाया
शाह-‘मंसूर’ चढ़ायो सूली
मस्ती संग रसाया
मजनूँ कारन लैला हो कर
सौ सौ नाज़ डिखाया
ख़ुसरव ते फ़रहाद दी ख़ातर
शीरीं नाम धराया
दर्द दा बार उठाया हर हक़
अपना वक़्त नभाया
कर क़ुर्बान श्फ़रीदश् सिर अपना
तैडड़ा वारा आया
इस काफ़ी विच इश्क़ दे उस औखे पैंडे दा ज़िक्र कीता गया है, जिस ते तुरदेयाँ इतिहास दे वड्डे-वड्ड पैग़ंबरां, वलियाँ अते आशिकां ने भारी दुख-मुसीबतां सहे हन।
तैडे नैणाँ तीर चलाया
रमज़ाँ शोर मचाया
ख़्वाजा साहिब फ़रमाउंदे हन कि मेरे मुर्शिद दे नैणां ने एह जो इश्क़ दा तीर चलाया है, इसने मेरे अंदर इक हड़कंप मचा दित्ता है। सूफ़ी मत विच श्नैणश् खुदा दी सिफ़त या जलवे दा प्रतीक हन। जदों रब्ब दी रहमत या हुस्न दी इक झलक आशिक दे दिल विच उतरदी है, तां बाहरली दुनिया दा शोर खत्म हो जांदा है ते अंदर रूहानी शोर शुरू हो जांदा है। एह तीर खुद नूँ मिटा देण वल लै जांदा है।
अल-मसत हज़ार मराया
लख आशक मार गँवाया
इह इश्क़ दी राह कोई सुखाली राह नहीं। इस रस्ते विच हज़ारां ही मस्ती विच डूबे होये, कुरबान हो गए। लक्खां आशिक उस हक दी तलाश विच अपनी हस्ती मिटा बैठे। सूफी रवायत मुताविक, सच्चा आशिक ओही है जो मौत तों नहीं डरदा, उसदे लयी मौत मिलाप दा ज़रिया है।
इब्राहीम अड़ाह अड़ाययो
बार बिरहों सिर चाया
जदों इब्राहीम ने बुत-परस्ती दा विरोध कीता, तां बादशाह नमरूद ने उन्हां नूँ अक्क दी भट्टी विच सुट्ट दित्ता सी। पर इश्क दी ताकत वजहों रूहानी इश्क दे वजन नूँ सिर ते चुक के उन्हां ने उस अग्ग नूँ वी गुलज़ार बणा दित्ता। एस गल नाल तय हो जांदा है कि इश्क विच हर मुशकिल आसान हो जांदी है।
साबर दे तन कीड़े बछे
मूसा तूर जलाया
साबर तों भाव हज़रत अय्यूब हन, जिन्हां दे सब्र दी मिसाल मशहूर है। उन्हां दे जिस्म विच कीड़े पै गए सन, पर उन्हा ने उफ़ तक नहीं कीती। ‘मूसा तूर जलाया’ दा मतलब है हज़रत मूसा दा तूर पर्वत दे उपर खुदा दे जलवे नूँ देखण दी ज़िद करना। खुदा दी रौशनी इन्नी तेज़ सी कि तूर पहाड़ जल के स्वाह हो गया ते मूसा बेहोश हो गए।
यूनुस पेट मच्छी दे पायो
नूह तूफ़ान लुढ़ाया
हज़रत यूनुस नूँ खुदा दे हुकम नाल मछली ने निगल लेया सी, जित्थे उन्हा ने 40 दिन ज़िक्र कीता। हज़रत नूह दे वेले ऐसा भयंकर तूफ़ान आया कि सब कुज बह गया, सिर्फ ओही बचे जो खुदा दी बेड़ी विच सवार सन। फ़रीद साहिब कह रहे हन कि इश्क़ हर तरहां दा इम्तिहान लैंदा है।
शाह-हसन कूँ शहर मदीने
ज़हर दा जाम पलाया
एत्थे हज़रत इमाम हसन दा ज़िक्र है, जिन्हां नूँ मदीना शरीफ विच ज़हर दे के शहीद कीता गया। इश्क़ दा रस्ता महबूब लयी ज़हर पीणा वी सिखौंदा है।
कर्बला विच तेग़ चला कर
एढ़ा केस कराया
भाव है कि इमाम हुसैन ते उन्हां दे 72 साथियां ने कर्बला दे मैदान विच ज़ुलम दे खिलाफ तलवार चुक्की। एह मामला सिर्फ ज़मीन दा नहीं सी, बल्कि खुदा दी रज़ा ते हस्ती नूँ मिटा देण दा सी। कर्बला इश्क दी इंतिहा है।
शम्स अल-हक़ दी खल्ल लहवाययो
‘सरमद’ सिर कपवाया
रूमी दे मुर्शिद, पीर शम्स तबरेज़ दी चमड़ी मुल्तान विच उधेड़ी गई सी। ‘सरमद’ शहीद दा सिर औरंगज़ेब दे हुकम नाल कटवाया गया सी क्योंकि ओह इश्क-ए-इलाही विच ‘फना’ सन।
शाह-‘मंसूर’ चढ़ायो सूली
मस्ती संग रसाया
हुसैन बिन मंसूर, जिन्हां ने ‘अनल-हक’ यानी श्मैं ही सच हाँश् दा नारा लाया अते एसे वजहों उन्हां नूँ सूली ते चढ़ा दित्ता गया। पर मंसूर लयी सूली वी महबूब नाल मिलन दा इक तख़्त सी। मस्ती विच डूबे उस आशिक ने मौत नूँ गले लगाया।
मजनूँ कारन लैला हो कर
सौ सौ नाज़ डिखाया
फ़रीद साहिब कह रहे हन कि ओही परमात्मा खुद लैला बन के मजनूँ नूँ आज़मौदा है। मजनूँ दे इश्क नूँ मुकम्मल करन लयी महबूब ने सौ-सौ नखरे नाज़ दिखाए। भाव एह है कि आशिक ते माशूक दोवें उस रब्ब दी ही लीला हन।
ख़ुसरव ते फ़रहाद दी ख़ातर
शीरीं नाम धराया
इस विच ईरानी लोक कथा श्शीरीं-फ़रहादश् दा ज़िक्र है। फ़रहाद ने पहाड़ चीर के दूध दी नहर, सिर्फ शीरीं दे इश्क लयी वगाई। अमीर खुसरो वी एसे राह दे मुसाफिर सन।
दर्द दा बार उठाया हर हक़
अपना वक़्त नभाया
इतिहास दे हर दौर विच, हर सच्चे इंसान ने दर्द दा भार चुक्केया है। सब ने अपणा-अपणा वक्त इस आजमाइश विच निभाया है। कोई वी बिना दरद दे मंज़िल तक नहीं पहुँचेया।
कर कुर्बान ‘फरीद’ सिर अपना
तैडड़ा वारा आया
आखिर विच ख़्वाजा ग़ुलाम फ़रीद अपणे-आप नूँ मुख़ातिब करदे होये कहंदे हन कि ‘फरीद’, हुण तेरी वारी है। जदों वड्डे-वड्डे पैगंबरां अते वलियां ने सिर दे दित्ते, तां तूँ क्यूँ पीछे हटदा हैं? हुण अपना सिर कुर्बान करण दा वेला आ गया है, ताकि तू वी अपणे महबूब विच फ़ना हो सकें।
एस काफ़ी दे राहीं गुलाम फ़रीद दसदे हन कि इश्क कोई फुल्लां दी सेज नहीं है। एह इक लगातार दित्ती जाण वाली कुर्बानी है। हज़रत इब्राहीम तों लै के इमाम हुसैन तक, ते मंसूर तों लै के फ़रीद तक, एह राह लहू मंगदा है। जो सिर देण लयी तैयार है, ओही अपणी मोहब्बत नूँ पा सकदा है।
-लेखक आकाशवााणी के पूर्व वरिष्ठ उद्घोषक और जाने-माने शायर हैं
About the Author
