राजेश चड्ढ़ा
भारतीय सिनेमा दे सुनहरी दौर विच जदों वी सदाबहार, अर्थपूर्ण अते लोकां दी ज़ुबान ते चढ़ण वाले नग़्मेयां दी गल्ल तुरदी है, तां क़मर जलालाबादी दा नां सब तों अगली कतार विच औंदा है। उन्हां दा असल नां ओम प्रकाश भंडारी सी। 9 मार्च 1917 नूं पंजाब दे अमृतसर दे नज़दीक जलालाबाद विच जन्मे इस अज़ीम शायर ने अपने क़स्बे दे नां नूं ही अपणा अदबी तख़ल्लुस बणा के हमेशा लई अमर कर दित्ता।
हिंदी सिनेमा विच ‘फाल्गुन’ फ़िल्म दा गीत ‘इक परदेसी मेरा दिल ले गया’, ‘छलिया’ दा ‘छलिया मेरा नाम’, ‘हावड़ा ब्रिज’ दा ‘मेरा नाम चिन चिन चू’ अते ‘प्यार की जीत’ दा ‘ओ दूर जाने वाले’ वरगे सैकड़ों कालजयी नग़्मे लिखण वाले क़मर जलालाबादी सिर्फ़ इक फ़िल्मी गीतकार नहीं सन, बल्कि सांझे पंजाब दी रूह, भाषा दी मिठास, अते सूफ़ी चिंतन दे गूड़े जानकार शायर सन।
फ़िल्मी दुनिया दी चकाचौंध तों वक्ख, उन्हां दी आत्मा हमेशा पंजाब दी मिट्टी, पंजाबी बोली अते सूफ़ियाना रिवायत नाल जुड़ी रही। उन्हां दी पंजाबी शायरी विच लोक-रंग, विरह दा सेक, तल्ख़ हक़ीक़तां अते आत्मिक दर्शन दा इक अजेहा संगम मिलदा है, जो हर संवेदनशील इंसान दे दिल नूं छू लैंदा है।
क़मर जलालाबादी ने शायरी दा सफ़र बहुत निक्की उम्र विच शुरू कर दित्ता सी। अमृतसर अते लाहौर दे अदबी माहौल ने उन्हां दी ज़ुबान नूं निखारेआ। उन्हां ने उर्दू, फ़ारसी अते पंजाबी तिन्नहीं ज़ुबानां ते मुकम्मल महारत हासिल कीती। भांवे रोज़ी-रोटी अते सिनेमाई शोहरत उन्हां नूं मुंबई लै गई, पर उन्हां दे अंदर वसेआ पंजाबी आशिक़ कदे वी अपणी धरती तों बेगाना ना होया। क़मर अक्सर मुशायरेआं विच अपणी पंजाबी ग़ज़लां अते नज़्मां नाल महफ़िलां लुट लैंदे सन। उन्हां दा मनणा सी कि जो दर्द, मिठास अते रूहानी रवानी पंजाबी ज़ुबान विच है, किसे होर ज़ुबान विच मुमकिन नहीं।
क़मर जलालाबादी दी पंजाबी रचनावां विच विछोड़ा, समाज दी बे-रुखी अते फ़क़ीरी मिज़ाज साफ़ झलकदा है। उन्हां दी पंजाबी शायरी विच विछोड़े दी तड़प बहुत साफ़गोई नाल बयान हुंदी है। क़मर कहंदे हन-
अक्खां दे विच हंझू आ के सुक्क गए ने,
तेरे बाझों सारे हासे मुक्क गए ने।
तू की जाणे विछड़े रूह दी पीड़ा नूं,
साडे तां अंबर वी सिर तों झुक गए ने॥
इन्हां सतरां विच शायर ने विरहा नूं सिर्फ़ अक्खां दे रोण तक सीमित नहीं रखेआ, बल्कि उसनूं अंबर दा झुकणा कह के सारे जग दा दुःख बणा दित्ता। हासे मुक्क जानणा ज़िंदगी दे बे-रंग होण दा सुंदर लोक-बिंब है।
सूफ़ी संतां वांग क़मर जलालाबादी ने वी दुनिया दी दौलत, अहंकार अते नश्वरता ते तिक्खी चोट कीती है-
काहदा माण करेन्ना ऐं
इस फ़ानी दुनिया दा,
मट्टी दे इस पुतले ने
मट्टी विच समाणा ऐ।
चार दिनां दी चांदनी
फेर हनेरी रात यारा,
आख़िर सब कुझ छड्ड के
खाली हत्थ ही जाणा ऐ॥
क़मर साहिब लई इश्क़ कोई सौदा नहीं, बल्कि संपूर्ण आत्म-समर्पण है। क़मर अपणी इक पंजाबी नज़्म विच आखदे हन-
असीं दिल दी बाज़ी ला बैठे,
सब कुज ही दाअ ते ला दित्ता।
इक तेरे नाम दे सदक़े ही,
सब जग दा भरम भुला दित्ता।
लोकां ने पूजिआ पत्थरां नूं,
साडा रब तां साडा महबूब रेहा,
असीं इश्क़े दे इस मंदिर विच,
अपनी हस्ती नूं मिटा दित्ता।
एत्थे शायर रिवायती धर्म-कर्म तों ऊपर उठ के इश्क़-ए-हक़ीक़ी दी गल करदा है। महबूब विच ही रब नूं वेखणा सूफ़ी रिवायत दी सब तों वड्डी पछाण है। अपणी हस्ती मिटाणा ही सच्चे इश्क़ दा मुक़ाम है।
क़मर जलालाबादी सिर्फ़ रूमानियत दे शायर नहीं सन, उन्हां ने ग़रीबी, बे-इंसाफ़ी अते सामाजिक पाखंड ते वी बड़ी बेबाकी नाल लिखेआ-
अमीरां दे महलां विच कुत्तेयां नूं दूध मिले,
ग़रीबां दे बच्चे एत्थे भुक्खे सो जांदे ने।
इंसाफ़ दी तकड़ी दे पल्ले वी झुकदे ओधरे,
जित्थे चांदी दे सिक्के चमक दिखांदे ने॥
एह सतरां उन्हां दी तरक्की पसंद सोच नूं प्रगट करदिआं हन। पूंजीवादी सिस्टम विच ग़रीब दी बेबसी अते अदालती निज़ाम दी कमज़ोरी नूं उन्हां ने बिना किसे लाग-लपेट दे सिद्धे शब्दां विच पेश कीता है।
क़मर जलालाबादी दी, पंजाबी शायरी दी सब तों वड्डी ख़ासियत उन्हां दी सहजता, रवानगी अते लयकारी है। उन्हां ने उर्दू-फ़ारसी दी बहर विच लिखदे होए वी पंजाबी दे ठेठ मुहावरे, लोक-अख़ाण अते रोज़मर्रा दी बोलचाल नूं ज़िंदा रखेआ। फ़िल्मी नग़्मानिगार होण दे कारण उन्हां दे हर शेश्र अते नज़्म विच इक अंदरूनी संगीत मौजूद है, जो गौण अते तरन्नुम लई बेहद ज़रूरी है।
क़मर लफ़्ज़ां दी बाज़ीगरी नहीं करदे, बल्कि सिद्धे दिल तों गल कड्ड के सुणन वाले दे दिल तक पुहंचौंदे हन।
1947 दी वंड दा गहरा ज़ख़्म क़मर जलालाबादी दे सीने विच हमेशा रेहा। क़मर सांझे पंजाब, लाहौर दियां गलियां अते अमृतसर दे बाज़ारां नूं हमेशा याद करदे रहे। क़मर अक्सर आखदे सन कि बंबई ने मैनूं दौलत अते शोहरत तां बख़्शी, पर मेरी शायरी दी रूह हमेशा पंजाब दे दरियावां दे कंडे ही भटकदी रही।
उन्हां ने अपणी पंजाबी रचनावां राहीं हमेशा नफ़रत दे ख़िलाफ़ प्यार, भाईचारे अते सांझ दा परचम बुलंद कीता।
9 जनवरी 2003 नूं क़मर जलालाबादी इस फ़ानी संसार नूं अलविदा कह गए, पर उन्हां दा अदबी सरमाया अज्ज वी ज़िंदा है। उन्हां दी शख़्सीयत दी सब तों वड्डी ख़ूबी एह सी कि क़मर जिन्ने वड्डे फ़िल्मी नग़्मानिगार सन, ओस तों किते वड्डे दरवेश-सिफ़त पंजाबी शायर सन। उन्हां दियां पंजाबी रचनावां सानूँ सिखौंदीआं हन कि अपणी जड़ां तों जुड़े रहणा ही इक सच्चे कलाकार दी सब तों वड्डी पूँजी है।
क़मर जलालाबादी दा पंजाबी कलाम पंजाब दी साझी विरासत, सूफ़ियाना मिठास अते मानवीय संवेदना दा इक अजेहा दस्तावेज़ है, जो औण वाली पीढ़ियां नूं हमेशा मोहब्बत, सादगी अते सच्चाई दा राह दिखौंदा रहेगा।
-लेखक जाने-माने शायर और आकाशवाणी के पूर्व वरिष्ठ उद्घोषक हैं
About the Author
