राजेश चड्ढ़ा
सुल्तान बाहू 17वीं सदी दे पंजाब दे महान सूफ़ी संत अते पंजाबी काव्य-परम्परा दे सिरमौर शायर हन। उन्हां दी सब तों मशहूर अते अमर पहचान ‘सीहरफ़ियां’ हन।
‘सीहरफ़ी’ फ़ारसी लिपि दे 30 अक्खरां दे कर्म अनुसार रचे गए काव्य-रूप नूं आखदे हन। सुल्तान बाहू दी हर तुक दे आखिर विच औंदा ‘हू’ ईश्वर दे नां दा हुंकारा है जेड़ा उन्हां दे कलाम नूं इक अलौकिक रूहानी लय अते तड़प बख़्शदा है। अपणी इक ‘सीहरफ़ी’ दे ज़रिए सुल्तान बाहू आखदे हन-
बाझ फ़नाह रब्ब हासल नाहीं,
ना कोई फैज़ कलाई हू।
मुरशिद नाल वफ़ा कमावीं,
जां दिल दी मैल गवाई हू।
‘मैं’ ‘मैं’ करदा मरेआ जग सारा,
पर ‘मैं’ किस काम ना आई हू।
जिन्हां ‘मैं’ नूं अंदरों मारेआ,
रब उहनां दे कोल समाई हू॥
जद तक इंसान अपणी मैं यानी अहंकार नूं ख़त्म नहीं करदा, परमात्मा दी प्राप्ति असंभव है। सारी दुनिया अहंकार विच जल के मर रही है, पर जिन्हां ने मन दे अंदरों ‘मैं’ नूं मिटा दित्ता, रब उन्हां दे अंदर ही परगट हो जांदा है।
दिल दरिया समुंदरों डूँघे,
कौण दिलां दीआं जाणे हू।
विचे बेड़े विचे झेड़े,
विचे वंझ मुहाणे हू।
चौदह तबक़ दे विचे तंबू,
ताणे वांग समाणे हू।
जो कोई दिल दा महरम होवे,
सोई रब पछाणे हू॥
इंसानी दिल समुंदर तों वी डूँघा है, इस दिल दे भेद नूं कौण समझ सकदा है? इस दिल दे अंदर ही भवसागर दियां बेड़ियां, झगड़े, मल्लाह अते चप्पू हन। सारे ब्रह्मांड दा विस्तार इस दिल दे अंदर ही समाया होया है। जो इस दिल दे अंदरूनी भेद नूं जान लैंदा है, रब्ब नूं पछाण लैंदा है।
इल्म पढ़िआं दिल साफ़ ना होवे,
जे दिल विच कपट कमावे हू।
हफ़्ज़-क़ुरआन पढ़े नित रातें,
पर श्मैंश् तों मुकत ना पावे हू।
इल्म अक़ल दी दौड़-दौड़ थकड़े,
पर इश्क़ मक़ाम पुजावे हू।
बाहू इश्क़ सच्चे दे अगे,
इल्म सब शीश निवावे हू॥
सिर्फ़ किताबी ज्ञान या धार्मिक आडंबर नाल दिल साफ़ नहीं हुंदा, जे मन विच छल-कपट अते अहंकार मौजूद होवे तां सब कुज बेमानी है। अक़ल दी दौड़ इक हद ते आ के मुक्क जांदी है, पर सच्चा इश्क़, आशिक़ नूं असल मक़ाम तक पुहंचा ही दिंदा है।
नफ़स असाडे नूं मार सुटिओ,
इहो चोर असाडे घर दा हू।
इह नफ़स पलीत जो अंदर वसदा,
हर वेले भरम जगौंदा हू।
मुरशिद कामल पकड़ लगाम दित्ती,
हुण मन मेरा ज़िक्र कमौंदा हू।
बाहू नाम सचे नाल जुड़िआ,
हुण डर ना मौत ते मरदा हू॥
असाडे अंदर वसदियां बुरियां आदतां ही असली चोर हन, जो सानूँ सच्चाई तों भटकौंदियां हन। जद मुरशिद दी कृपा नाल इस ते लगाम कसी जांदी है, तां मन मेहबूब दी याद विच लीन होके मरण दे भय तों वी मुक्त हो जांदा है।
तन मन मेरा पुरज़े-पुरज़े,
ज्यूँ दरज़ी कतरे तागा हू।
इश्क़े दी हथ काती आई,
हर अंग चरेन्ना भागा हू।
सीते सीवण नाहीं जांदे,
ज़ाहर बातिन दागा हू।
सदा सलामत जीवे बाहू,
जिस दिल इश्क़ जागा हू॥
सुल्तान बाहूआखदे हन रब्बी इश्क़ ने मेरे तन-मन नूं दरज़ी दी कतरन वांग टुकड़े-टुकड़े कर दित्ता है। इस विछोड़े दे ज़ख़्म कपड़े वांग सीते नहीं जा सकदे। बस इक रूहानी आशिक़ हमेशा सलामत रहे जिस दे दिल विच एह प्रेम जागेआ है।
ज्यूँँदेआं मर रहणा होवे,
तां वेस फ़क़ीरां करिए हू।
जे कोई सुट्टे गूह-कूड़ा,
तां घूरि उते सहिए हू।
मंदे बोल ना बोलीए कदे,
ग़ुस्सा पी के बहिए हू।
बाहू नाम फ़क़ीर तदों ही थीवे,
जां सब कुज अंदरों ढहिए हू॥
ज्यूंदे-जी अहंकार मार के ही फ़क़ीरी धारण कीती जा सकदी है। जे कोई बुरा बोले या अपमान करे, तां वी ग़ुस्सा पी के सहन करना चाहीदा है। जदों अंदरों ‘मैं’ पूर्ण रूप नाल मिट जावे, तदों ही कोई सच्चा फ़क़ीर बणदा है।
हुज्जत बाझ ना हासल होवे,
जां मुरशिद नज़र ना पावे हू।
पढ़-पढ़ इल्म हज़ारां मुक्के,
पर मक़सद समझ ना आवे हू।
हिक अलिफ़ जो दिल विच वसेआ,
सब झगड़े दूर हटावे हू।
बाहू मुरशिद जिस नूं मिलेआ,
ओ पावे पार लघावे हू॥
किताबी ज्ञान नाल परमात्मा नहीं मिलदा जदों तक मुरशिद दी मेहर ना होवे। जदों दिल विच रब्ब दा सच वस जांदा है, तां सारे वहम-भरम मिट जांदे हन।
ख़ामोशी बहतर उस तों,
जित्थे बोलिआं क़दर ना पावे हू।
ना-मह अगे भेद ना खोलीए,
जो अंदर दाग़ लगावे हू।
कौड़े अक्कां तों अंब ना लभदे,
भावें लक्ख मन पाणी पावे हू।
बाहू असल अते कम-असलां दी,
परख उदों ही आवे हू॥
यानी जित्थे कदर ना होवे, उत्थे रूहानी भेद खोलण नालों चुप रहणा चंगा है। कौड़े अक्क दे बूटे नूं किन्ना वी पाणी पा लो, कदे अंब नहीं बण सकदा। कदरदान अगे ही रूहानी राज़ खोलणा चाहीदा है।
रहमत दा दरिया इलाही,
हरदम वग्गदा रहंदा हू।
जो कोई भर लै कासा अपना,
सोई भर-भर पैंदा हू।
ग़ाफ़ल बंदा सुत्ता रहिंदा,
जां वेला लंघ-लंघ जांदा हू।
बाहू जाग पछाण वेले नूं,
फिर पछतौणा पैंदा हू॥
परमात्मा दी रहमत दा दरिया हमेशा वग रेहा है। जो अपणे मन दा कटोरा खाली करके लैंदा है, ओ ही भरदा है। ग़फ़लत विच सुत्ते रहण वाले दा वेला लंघ जांदा है अते आख़िर विच पछतावा ही पल्ले रह जांदा है।
शौक़ सजन दा मेरे अंदर,
नित नवाँ रंग लावे हू।
तप-तप तन मेरा कोयला होया,
इश्क़ ना धीर धरावे हू।
लोक आखन बाहू दीवाना,
मैनूं कम्म किस नाल ना आवे हू।
शहु मिले तां ठंढ पवे,
नहीं तां जिन्दड़ी जलदी जावे हू॥
बाहू आखदे हन, दिल विच प्रीतम दा प्रेम हर रोज़ नवाँ रंग भरदा है। प्रेम दी तपिश नाल तन तप रेहा है। दुनिया भले ही दीवाना कहे, पर जद तक प्रीतम दा मिलाप नहीं हुंदा, तद तक मन नूं चौन नहीं आ सकदा।
क़लन्दर सोई जाणीए,
जो दिल दी जंग मिटावे हू।
ना ओह मंगदा माल-ख़ज़ाने,
ना ओह तख़्त बिहावे हू।
इक नाम दे बाझ ना कुझ वी जाने,
सब कुझ भूल-भुलावे हू।
बाहू ऐसा मर्द ख़ुदा दा,
जो रब तों रब नूं पावे हू॥
यानी सच्चा क़लन्दर मन दे सारे कलेश मिटा दिंदा है। उसनूं धन-दौलत या राज-तख़्त दी चाह नहीं हुंदी। उस नूँ सिर्फ़ रब्ब दे नाम नाल जुड़ के रब्ब नूं पा लैण दी चाहत हुंदी है।
मौत तों पहलां मर गए जेहड़े,
उह कदे ना मरदे हू।
जिन्हां श्हूश् दा विरद कमाया,
ओ भवटवी पार उतरदे हू।
क़ब्र-हशर दा डर ना कोई,
ना कोई लेफ़ां करदे हू।
बाहू अमर उहनां दी हस्ती,
जो रूहानी राह ते तुरदे हू॥
सुल्तान बाहू आखदे हन जेड़े लोकी शारीरिक मौत तों पहलां ही अपणी हौमै यानी अहंकार नूं मार लैंदे हन, रूहानी तौर ते अमर हो जांदे हन। उन्हां नूं मौत या क़ब्र दा कोई डर नहीं रहंदा, क्योंकि उन्हां दी रूह परमात्मा दे अमर नूर नाल जुड़ चुकी हुंदी है।
-लेखक जाने-माने शायर और आकाशवाणी के पूर्व वरिष्ठ उद्घोषक हैं
About the Author
