राजेश चड्ढ़ा
ए हुसन हकीकी नूर अज़ल।
तैनूं वाजब ते अमकान कहूं।
तैनूं खालक ज़ात कदीम कहूं।
तैनूं हादस ख़लक जहान कहूं।
तैनूं मुतलक महज़ वजूद कहूं।
तैनूं इलमिया अयान कहूं।
अरवाह नफूस अकूल मिसाल।
अशबाह अयान नेहां कहूं।
तैनूं ऐन हकीकत माहियत।
तैनूं अरज सिफ़त ते शान कहूं।
अनवाय कहूं औज़ाय कहूं।
इतवार कहूं औज़ाय कहूं।
तैनूं अरश कहूं अफ़लाक कहूं।
तैनूं नाज़ नईम जिनां कहूं।
तैनूं तत जमाद नबात कहूं।
हैवान कहूं इनसान कहूं।
तैनूं मसजद मन्दर दैर कहूं।
तैनूं पोथी ते कुरान कहूं।
तसबीह कहूं ज़न्नार कहूं।
तैनूं कुफ़र कहूं ईमान कहूं।
तैनूं बादल बरखा गाज कहूं।
तैनूं बिजली ते बारान कहूं।
तैनूं आब कहूं ते ख़ाक कहूं।
तैनूं बाद कहूं नीरान कहूं।
तैनूं दसरत लछमन राम कहूं।
तैनूं सीता जी जानान कहूं।
बलदेव जसोदा नन्द कहूं।
तैनूं किसन कन्हिया कान कहूं।
तैनूं बरमा बिशन गनेश कहूं।
महांदेव कहूं भगवान कहूं।
तैनूं गीत ग्रंथ ते बेद कहूं।
तैनूं ग्यान कहूं अग्यान कहूं।
तैनूं आदम हव्वा शैस कहूं।
तैनूं नूह कहूं तूफ़ान कहूं।
तैनूं इबराहीय ख़लील कहूं।
तैनूं मूसा बिन इमरान कहूं।
तैनूं हर दिल दा दिलदार कहूं।
तैनूं अहमद आली शान कहूं।
तैनूं शाहद मुलक हजाज़ कहूं।
तैनूं बायस कोन मकान कहूं।
तैनूं नाज़ कहूं अन्दाज़ कहूं।
तैनूं हूर परी गुलमान कहूं।
तैनूं नोक कहूं तैनूं टोक कहूं।
तैनूं सुरखी बीड़ा पान कहूं।
तैनूं तबला ते तम्बूर कहूं।
तैनूं ढोलक ते सुरबान कहूं।
तैनूं हुसन ते हार शिंगार कहूं।
तैनूं विशवा ग़मज़ा आन कहूं।
तैनूं इशक कहूं तैनूं इलम कहूं।
तैनूं वहम यकीन गुमान कहूं।
तैनूं हुसन कव्वी इदराक कहूं।
तैनूं ज़ौक कहूं वजदान कहूं।
तैनूं सकर कहूं सकरान कहूं।
तैनूं हैरत ते हैरान कहूं।
तसलीम कहूं तलवीन कहूं।
तमकीन कहूं अरफान कहूं।
तैनूं सुम्बल सोसन सरव कहूं।
तैनूं नरगस नाफुरमान कहूं।
तैनूं लाल दाग़ ते बाग़ कहूं।
गुलज़ार कहूं बुसतान कहूं।
तैनूं खंजर तीर तफ़ंग कहूं।
तैनूं बरछा बांक सनान कहूं।
तैनूं तीर खदंग कमान कहूं।
सुफार कहूं पैकान कहूं।
बेरंग कहूं बेमिसल कहूं।
बे सूरत हर हर आन कहूं।
सबूह कहूं कदूस कहूं।
रहमान कहूं सुबहान कहूं।
कर तोबा तुरत फ़रीद सदा।
हर शै नूं पुर नुकसान कहूं।
ए पाक अलख बे ऐब कहूं।
उसे हक्क बे नाम निशान कहूं।
सूफ़ी कविता दी रिवायत विच उन्नीसवीं सदी दे अज़ीम सूफ़ी संत अते कवि ख़्वाजा ग़ुलाम फ़रीद दा मुक़ाम बहोत ही उच्चा है। उन्हां दिआं काफ़िआं सिर्फ़ कवितावां ही नहीं हन, सगों एह रूह दी महबूब दे प्रति तिक्खी तड़प, विछोड़े अते अद्वैत यानी इक्क-मिक्क होण दी इक बेमिसाल दास्तान हन।
ख़्वाजा ग़ुलाम फ़रीद दी एह काफ़ी पंजाबी सूफ़ी साहित्त ते रूहानी चिंतन दा अजेहा अनमोल हीरा है, जिस विच ख़्वाजा साहब ने संसार दी हर शय हर धर्म, हर ऋतु, हर औज़ार, हर अवतार, अते हर मानवीय जज्बात विच सिर्फ़ ते सिर्फ़ उस इक परवरदिगार दा नूर देखेआ है। उन्हां मुताबिक परमात्मा सिर्फ़ कोई दूर अम्बर ते बैठी हस्ती ही नहीं है सगों ईश्वर मेहबूब दी शक्ल विच बाहरी तौर ते अनेक रूपां विच दिखाई देण वाला इक्को इक सच है। ख़्वाजा ग़ुलाम फ़रीद आखदे हन-
ए हुसन हकीकी नूर अज़ल।
तैनूं वाजब ते अमकान कहूं।
तैनूं खालक ज़ात कदीम कहूं।
तैनूं हादस ख़लक जहान कहूं।
तैनूं मुतलक महज़ वजूद कहूं।
तैनूं इलमिया अयान कहूं।
ख़्वाजा अपणी रूहानी परवाज़ शुरू करदेआं परमात्मा नूँ श्हुस्न-ए-हक़ीक़ीश् यानी असल रूप विच सदा सुंदर दिखाई देण वाला अते इस सृष्टि दे आरम्भ तों पहलां दा प्रकाश आखदे हन। उन्हां केहा है कि हे परमात्मा! मैं तैनूं वाजिब यानी जिसदे बिना कुज नहीं हो सकता अजेहा वजूद आखां या संसार रूप विच होण वाला वजूद आखां! मैं तैनूं सृष्टि दी रचना करण वाला अते सनातन आखां या नष्ट होण वाला संसार आखां! तूँ ही पूरा सच हैं अते तूँ ही चेतना हैं, इल्म हैं। यानी तूँ ही रचनाकार हैं अते तूँ ही रचना है।
अरवाह नफूस अकूल मिसाल।
अशबाह अयान नेहां कहूं।
तैनूं ऐन हकीकत माहियत।
तैनूं अरज सिफ़त ते शान कहूं।
अनवाय कहूं औज़ाय कहूं।
इतवार कहूं औज़ाय कहूं।
ख़्वाजा आखदे हन कि हे ईश्वर! तूँ ही आत्मा, तूँ ही मन दी इच्छा, विवेक अते शरीर हैं। तूँ ही प्रकट हैं ते तूँ ही छुपेआ होया सच हैं।
तूँ ही सच्चाई दा मूल हैं, ते तूंँ ही संसार विच दिखाई देण वाली शान अते गुण हैं। संसार दीआं वक्ख-वक्ख किस्मां अते तौर-तरीके कुज होर नहीं, तेरे ही रूप हन।
तैनूं अरश कहूं अफ़लाक कहूं।
तैनूं नाज़ नईम जिनां कहूं।
तैनूं तत जमाद नबात कहूं।
हैवान कहूं इनसान कहूं।
तैनूं मसजद मन्दर दैर कहूं।
तैनूं पोथी ते कुरान कहूं।
तसबीह कहूं ज़न्नार कहूं।
तैनूं कुफ़र कहूं ईमान कहूं।
तैनूं बादल बरखा गाज कहूं।
तैनूं बिजली ते बारान कहूं।
तैनूं आब कहूं ते ख़ाक कहूं।
तैनूं बाद कहूं नीरान कहूं।
ग़ुलाम फ़रीद ब्रह्मांड अते प्रकृति दी हर करवट विच परमात्मा दा नूर वेखदे हन अते आखदे हन कि मैं तैनूं आसमान आखां या सारा ब्रह्मांड आखां। तूँ ही तां जन्नत दा सुख हैं।
ख़्वाजा आखदे हन कि हे मालिक! तूँ ही मस्जिद हैं, तूँ ही मन्दर हैं ते तूँ ही गिरजाघर हैं। तूँ ही पवित्र कुरान हैं ते तूँ ही हिन्दुआं दे सारे धार्मिक ग्रंथ हैं। तूँ ही सूफ़ियां दी माला हैं ते तूँ ही ब्राह्मणां दा जनेऊ हैं। अज्ज दी दुनिया जिसनूँ अधर्म ते धर्म आख के लड़दी है, एह दोंवें तेरे ही बनाए खेल हन। तूँ ही पेड़-पौधे, पशु-पक्षी अते इंसान हैं। तूँ ही अम्बर ते गूंजदी बद्दल दी गरज, बिजली अते बरसात हैं। सृष्टि दे पंज मूल तत्व आकाश,पानी, मिट्टी, हवा अते अग्ग कुज होर नहीं, एह तेरे ही वजूद दे वक्ख-वक्ख स्वरूप हन।
तैनूं दसरत लछमन राम कहूं।
तैनूं सीता जी जानान कहूं।
बलदेव जसोदा नन्द कहूं।
तैनूं किसन कन्हिया कान कहूं।
तैनूं बरमा बिशन गनेश कहूं।
महांदेव कहूं भगवान कहूं।
तैनूं गीत ग्रंथ ते बेद कहूं।
तैनूं ग्यान कहूं अग्यान कहूं।
भारतीय दर्शन विच उतरदेआं ग़ुलाम फ़रीद आखदे हन कि हे परमात्मा! तूँ ही राजा दशरथ, लक्ष्मण ते श्री राम हैं, अते तूँ ही जग-जननी सीता जी हैं। तू ही माता यशोदा, बाबा नन्द ते बलदेव हैं, अते तू ही मुरली मनोहर कृष्ण कन्हाई हैं।
तूँ ही ब्रह्मा, विष्णु, गणेश अते महादेव हैं। तूँ ही भगवान हैं। तूँ ही गीता, ग्रंथ अते वेद दी बाणी हैं, ते माणसां दा ज्ञान अते अज्ञान वी तेरी ही रज़ा है।
बे सूरत हर हर आन कहूं।
सबूह कहूं कदूस कहूं।
रहमान कहूं सुबहान कहूं।
कर तोबा तुरत फ़रीद सदा।
हर शै नूं पुर नुकसान कहूं।
ए पाक अलख बे ऐब कहूं।
उसे हक्क बे नाम निशान कहूं।
अपणे मेहबूब, अपणे रब्ब दे सारे रूपां दा बयाण करन तों बाद ग़ुलाम फ़रीद एह वी आख दिंदे हन कि इन्हां सारे रूपां दे बावजूद, तूँ हक़ीक़त विच निराकार हैं। तूँ बेमिसाल हैं।
अपनी हस्ती नूँ मिटौंदे होए फ़रीद आखदे हन कि हे फ़रीद तूँ तुरंत तोबा कर यानी माफ़ी मंग, क्योंकि संसार दी बाहरी शय नूँ रब्ब आखणा नुकसानदेह हो सकदा है। असल सच एह है कि परमात्मा पवित्र, अदृश्य, त्रुटिहीन है। एही इक परम सच है, जिसदा कोई बाहरी नाम-निशान नहीं है, पर एह संसार दी हर शय विच समाया होया है।
ख़्वाजा ग़ुलाम फ़रीद दी एह काफ़ी महज़ इक साहित्यिक रचना ही नहीं है, सगों एह विश्व-शांति, धार्मिक सद्भावना अते मानवीय भाईचारे दा सब तों वड्डा घोषणा-पत्र है। जद-जद संसार ज़ात, मज़हब, मन्दर, मस्जिद, कुफ़्र अते ईमान दे नां ते लड़दा है, उस वेले सारे सूफ़ियां ने ए ही दस्सेया है कि राम, कृष्ण, महादेव, आदम, मूसा, कुरान अते वेद विच इक ही ईश्वर दा नूर चमकदा है।
एह काफ़ी सानूँ अपणे अहंकार नूँ मिटा के हर शय विच अपणे मेहबूब दा सत्कार करन दी प्रेरणा दिंदी है। ज़िंदगी दे हर दौर विच इस काफ़ी नूँ जीण दी कोशिश करणा ही सच्ची मोहब्बत है, इंसानियत दा सच्चा सत्कार है।
-लेखक सुविख्यात शायर और आकाशवाणी के पूर्व वरिष्ठ उद्घोषक हैं
About the Author
